段然，英國(guó)杜倫大學(xué)翻譯研究碩士，華中科技大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)士畢業(yè)，現(xiàn)為湖北大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教師，講授《大學(xué)英語(yǔ)》、《學(xué)術(shù)英語(yǔ)》課程。持有西雅圖大學(xué)對(duì)外英語(yǔ)教學(xué)（TESOL）碩士后證書，國(guó)家漢辦中文教師資格證。曾于愛(ài)爾蘭基爾丹根牧場(chǎng)（達(dá)利馬業(yè)）完成國(guó)際純血馬管理實(shí)習(xí)；在華盛頓理工大學(xué)任職校長(zhǎng)助理，完成學(xué)校章程、宣傳、課程等中英翻譯百萬(wàn)字，完成近百場(chǎng)中英會(huì)議口譯，協(xié)助開(kāi)發(fā)國(guó)際合作項(xiàng)目、籌建語(yǔ)言學(xué)校；在百濟(jì)神州任職醫(yī)學(xué)翻譯，翻譯涉及數(shù)十種藥政申報(bào)類文件以及非臨床文件，參與多項(xiàng)中國(guó)國(guó)家藥品監(jiān)督管理局通過(guò)/接受的抗癌藥品的上市、醫(yī)保申報(bào)項(xiàng)目并完成培訓(xùn)類同聲傳譯任務(wù)。

譯作：

外研社出版中篇小說(shuō)《鮑伊·布拉沃的回歸》

英國(guó)杜倫東方博物館文物解說(shuō)

愛(ài)爾蘭國(guó)立育馬場(chǎng)中文導(dǎo)覽