翻譯專業(yè)目前已招收16屆學生，培養(yǎng)了12屆畢業(yè)生，現(xiàn)有在校生128人。經(jīng)過多年辦學實踐，翻譯專業(yè)在師資隊伍建設、教學改革、教學資源建設、人才培養(yǎng)、社會服務等方面均取得了明顯成效。

師資隊伍

翻譯專業(yè)擁有一支以老中青結合的師資隊伍，在學歷、學位、學緣、職稱、專業(yè)方向上分布合理，其中高級職稱7人（教授5人、副教授2人），講師4人；8人具有博士學位；博士生導師2人，碩士生導師10人；所有教師均有國內外進修經(jīng)歷。同時，翻譯專業(yè)積極推進“雙師型”教師隊伍建設，獲評全國翻譯系列譯審職稱1人、一級翻譯職稱1人、湖北省中青年翻譯家3人；多位教師在全國和省級學術團體擔任常務理事或理事。

近年來，翻譯專業(yè)教師獲批國家社科基金2項，省部級、廳局級教研與科研項目十余項；在《中國翻譯》《外國語》《上海翻譯》、LAN-TTS等國內外核心期刊發(fā)表論文十余篇；出版教材、專著、譯著多部；獲省級一流課程1門，7人次獲湖北省譯協(xié)優(yōu)秀學術成果獎（一等獎3人次；二等獎4人次）；多人次在全國外語教學大賽、教學基本功大賽等賽事中獲獎；制作并上線了四門精品在線課程。充分展現(xiàn)翻譯專業(yè)教師的教學、科研能力。

人才培養(yǎng)

翻譯專業(yè)秉持立德樹人、五育并舉、知識-能力-素養(yǎng)協(xié)同發(fā)展的理念，對接國家多層次翻譯人才需求，探索全人教育背景下高素質應用型語言服務人才培養(yǎng)模式，形成了一憑多證、一專多能、兩高兩強、分段培養(yǎng)的人才培養(yǎng)特色，獲社會和用人單位好評。

學生專四、專八通過率、考研率、就業(yè)率、學科競賽獲獎率高于同類綜合性大學平均水平，近三年專四口試與筆試一次性通過率接近100%，專八筆試與口試一次性通過率皆在90%以上，高出綜合性大學近40%。

學生在全國口譯大賽、全國英語演講、寫作大賽等國家級、省級賽事中取得特等獎、一等獎等優(yōu)異成績。完成了三項國家級大創(chuàng)項目和四項省級大創(chuàng)項目，緊密對接行業(yè)需求、技術前沿、外宣戰(zhàn)略。

翻譯專業(yè)立足服務地方經(jīng)濟，與政府部門、企事業(yè)單位等保持良好合作關系，通過實習基地建設，為培養(yǎng)創(chuàng)新型翻譯人才搭建廣闊實踐平臺。

教學資源

翻譯專業(yè)擁有翻譯技術實驗室、Philip同聲傳譯實驗室和Televic同聲傳譯實驗室，面積達260㎡。此外，翻譯專業(yè)與學院其他專業(yè)公用數(shù)字語言實驗室、視聽室和多媒體教室等共23間，面積達1650m2。

湖北高校第一間：聯(lián)合國、歐盟會議標準Televic 同聲傳譯實驗室

社會服務

近三年來，翻譯專業(yè)師生積極為國家、省市重大外事活動、賽會等提供高質量口筆譯服務，獲得政府部門、企事業(yè)單位盛贊。