陶然，英國巴斯大學(xué)翻譯學(xué)研究碩士畢業(yè)，現(xiàn)為湖北大學(xué)外國語學(xué)院教師。持有人事部一級口譯證書，第七屆海峽兩岸口譯大賽湖北省賽特等獎(jiǎng)。曾在聯(lián)合國維也納毒罪辦、聯(lián)合國泰國辦公室實(shí)習(xí)，累計(jì)會(huì)議經(jīng)驗(yàn)近300場，曾擔(dān)任劉延?xùn)|等副國級領(lǐng)導(dǎo)、Facebook創(chuàng)始人扎克伯格等的翻譯；為商務(wù)部、國家新聞辦公室、中宣部、國家新聞出版廣電總局、湖北省人民政府、第七屆軍人運(yùn)動(dòng)會(huì)等國家政府部門和大型項(xiàng)目提供翻譯服務(wù)。全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試官方指定用書《英語口譯實(shí)務(wù)真題解析》編委，該書獲第十屆湖北省翻譯工作者協(xié)會(huì)優(yōu)秀學(xué)術(shù)成果獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)（教材類）。

項(xiàng)目：

《中國哲學(xué)史十講》，2021年度國家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目，

項(xiàng)目成員，在研。

譯著：

The Characteristics of Chinese Cultural Spirit, 2021, Springer Nature

教材：

《英語口譯實(shí)務(wù)真題解析2級》，參編

獲獎(jiǎng)：

《賦形于憶——口譯記憶之視覺化記憶》全國高校教師教學(xué)創(chuàng)新大賽——第六屆外語微課大賽湖北省二等獎(jiǎng)

第十屆湖北省翻譯工作者協(xié)會(huì)優(yōu)秀學(xué)術(shù)成果獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)（教材類）