4月17日，杭州亞運(yùn)會(huì)新聞服務(wù)項(xiàng)目筆譯團(tuán)隊(duì)交流會(huì)在學(xué)院舉行。中國新華新聞電視網(wǎng)副總裁陳越、演播播出中心主任吳偉武、技術(shù)中心副主任郝剡、杭州亞運(yùn)會(huì)新聞服務(wù)項(xiàng)目總體協(xié)調(diào)顧問胡靜、湖北大學(xué)外國語學(xué)院院長陶濤教授等領(lǐng)導(dǎo)以及杭州亞運(yùn)會(huì)新聞服務(wù)項(xiàng)目筆譯團(tuán)隊(duì)師生代表參加了交流會(huì)。本次活動(dòng)在逸夫人文樓A2014舉行，由外國語學(xué)院副院長呂奇教授主持。

陶濤院長代表學(xué)院向中國新華新聞電視網(wǎng)陳總一行蒞臨指導(dǎo)、向各兄弟高校和本校全體參會(huì)師生的到來表示熱烈歡迎和誠摯感謝，并分別介紹了學(xué)院的基本情況以及學(xué)院翻譯團(tuán)隊(duì)近年來服務(wù)國家戰(zhàn)略、地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展尤其是參與重大國際體育賽事語言服務(wù)、新聞服務(wù)和國際傳播的相關(guān)事跡。

陳越副總裁對(duì)學(xué)院承辦本次交流會(huì)表示衷心感謝，并與來自湖北大學(xué)和浙江大學(xué)、武漢大學(xué)、華中科技大學(xué)等其他高校的譯審團(tuán)隊(duì)教師、翻譯團(tuán)隊(duì)學(xué)生開展了深入交流。

據(jù)悉，杭州亞運(yùn)會(huì)是繼北京2022年冬奧會(huì)之后中國舉辦的規(guī)模最大的綜合類國際體育賽事；新聞服務(wù)是杭州亞運(yùn)會(huì)的核心工作之一。作為黨中央批準(zhǔn)成立、新華社主辦的技術(shù)引領(lǐng)型全球化視頻平臺(tái)，黨中央確定的國家加強(qiáng)國際傳播能力建設(shè)工程的重要組織單位，中國新華新聞電視網(wǎng)屆時(shí)將為采訪杭州亞運(yùn)會(huì)的中外注冊(cè)媒體提供中英文新聞服務(wù)。

受中國新華新聞電視網(wǎng)的委托，湖北大學(xué)外國語學(xué)院成為本次杭州亞運(yùn)會(huì)新聞服務(wù)項(xiàng)目筆譯團(tuán)隊(duì)牽頭單位，并于前期組織了人員招募選拔等工作。今年9月至10月，學(xué)院部分師生將分別以翻譯顧問、譯審、翻譯等身份同兄弟高校一道助力本次杭州亞運(yùn)會(huì)的新聞服務(wù)工作。

（審稿：劉建偉）