5月25日，第八屆全國英語口譯大賽省級復(fù)賽于東湖學(xué)院隆重舉行。全國英語口譯大賽是一項旨在促進(jìn)翻譯學(xué)科建設(shè)和語言服務(wù)行業(yè)的繁榮與發(fā)展，培養(yǎng)高素質(zhì)語言服務(wù)人才的高水平賽事。大賽為參賽學(xué)生提供了學(xué)習(xí)交流英語口譯的途徑，提升英語口譯實戰(zhàn)應(yīng)用能力和跨文化交際素養(yǎng)的競賽平臺。

本次省賽分為上半場英漢口譯和下半場漢英口譯兩個環(huán)節(jié)。上半場比賽根據(jù)抽簽將選手分為五組，采取機(jī)考的形式，每組前八名選手獲得晉級資格。英漢口譯的材料是關(guān)于古埃及的家庭作業(yè)，時長約1分30秒。在下午舉行的漢英口譯環(huán)節(jié)中，選手重新抽簽決定比賽順序并進(jìn)行現(xiàn)場口譯，最終排名前20名的選手進(jìn)入華中地區(qū)大區(qū)賽。本環(huán)節(jié)兩段材料的主題分別為數(shù)字經(jīng)濟(jì)和中國綠卡。總的來說，大賽賽題兼具趣味性與專業(yè)性，考驗了選手的理解能力、語言功底以及臨場表現(xiàn)。

我校外國語學(xué)院2016級翻譯專業(yè)本科生王雨舒、柯子儀、余金罡，2018級翻譯專業(yè)碩士研究生何步偉參加了本次比賽。經(jīng)過英漢口譯和漢英口譯兩輪比拼，余金罡同學(xué)獲得二等獎，柯子儀、何步偉同學(xué)獲三等獎，王雨舒同學(xué)獲得優(yōu)秀獎。其中，何步偉和余金罡同學(xué)排名位列省賽前二十，成功晉級華中地區(qū)大區(qū)賽。我院常言老師榮獲優(yōu)秀指導(dǎo)教師獎。

本次大賽中我院選手取得的喜人成績得益于同學(xué)們的日常積累和此前的高效集訓(xùn)。賽前，在常言老師的指導(dǎo)以及上屆比賽獲獎選手樂思樹的帶領(lǐng)下，參賽選手們進(jìn)行了線上與線下相結(jié)合的高強(qiáng)度口譯訓(xùn)練，采用教師點評、學(xué)生互評及自評，在模擬比賽實戰(zhàn)中找出了自身問題，強(qiáng)化了相關(guān)技能。