9月12日晚，學(xué)院2025級研究生入學(xué)第一課暨師生交流大會在雙創(chuàng)樓三樓會議室舉行。129名滿載夢想與期待的研究生新生正式成為“湖大外院人”，開啟學(xué)術(shù)探索的新篇章。學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)班子全體成員、各學(xué)位點(diǎn)負(fù)責(zé)人及研究生導(dǎo)師齊聚一堂，與新生共話未來。會議由副院長楊小彬主持。

陶濤院長首先代表學(xué)院向新生致以誠摯祝賀和熱烈歡迎。她簡要介紹了學(xué)院發(fā)展歷程和現(xiàn)狀，并從外語學(xué)科的時代使命切入，指出在人工智能深刻重塑知識生產(chǎn)與傳播模式的今天，外語人更應(yīng)成為溝通技術(shù)與人文的“橋梁”。陶院長勉勵同學(xué)們，“要主動擁抱變化，但更要珍視語言所承載的情感、文化與思想。做一個有溫度、有見解、有格局的新時代外語人。”

隨后，各學(xué)位點(diǎn)負(fù)責(zé)人分別就學(xué)位點(diǎn)的發(fā)展歷程、師資隊(duì)伍、培養(yǎng)方式、學(xué)科實(shí)踐等方面作了詳細(xì)介紹。殷燕老師系統(tǒng)闡述了翻譯碩士（MTI）專業(yè)的實(shí)踐導(dǎo)向與行業(yè)對接優(yōu)勢，強(qiáng)調(diào)“譯以致用、知行合一”；張睿老師則聚焦學(xué)科教學(xué)（英語）方向，從基礎(chǔ)課程設(shè)計(jì)、教學(xué)實(shí)踐平臺到論文寫作規(guī)范，為新生勾勒出清晰的成長路徑；安鮮紅老師深入解讀外國語言文學(xué)學(xué)科的研究前沿與學(xué)術(shù)訓(xùn)練體系，鼓勵學(xué)生培養(yǎng)“批判性思維和跨文化研究能力”。

在“朋輩引領(lǐng)”環(huán)節(jié)，2024級英語筆譯專業(yè)楊永佳結(jié)合自身經(jīng)歷，以“目標(biāo)·實(shí)踐·突破”為主題分享心得，鼓勵同學(xué)們以問題為導(dǎo)向、以實(shí)踐為階梯、以創(chuàng)新為追求，在不斷試錯中接近真理。2025級新生代表曾誠則以“Resilience（韌性）、Curiosity（好奇心）和Conviction（信念）”為關(guān)鍵詞，致敬過去奮斗歲月，并呼吁同伴“永葆學(xué)術(shù)熱情，不忘來時之路”。

會議最后的交流環(huán)節(jié)，新生們踴躍上前與心儀導(dǎo)師進(jìn)行一對一深入溝通。老師們耐心解答關(guān)于課程選擇、研究方向、國際交流機(jī)會等實(shí)際問題，熱烈的氣氛將整場活動推向高潮。

此次大會不僅是新生入學(xué)教育的“第一課”，更是一次學(xué)術(shù)文化的浸潤和專業(yè)學(xué)習(xí)的啟迪。它標(biāo)志著2025級研究生正式融入外院大家庭，并將在學(xué)院的精心培育下，開啟豐富而充實(shí)的嶄新篇章。

（審稿：劉建偉）