3月10日，譯國譯民集團有限公司董事長林世宋老師應(yīng)邀蒞臨學(xué)院，圍繞“新形勢下翻譯職業(yè)面臨的機遇與挑戰(zhàn)”作專題學(xué)術(shù)講座。本次活動在逸夫人文樓A2014舉行，由外國語學(xué)院翻譯碩士教育中心負責(zé)人殷燕教授主持。

林老師根據(jù)譯國譯民集團有限公司的運營數(shù)據(jù)，結(jié)合自身多年翻譯工作實踐，詳細分析了當前國內(nèi)語言服務(wù)行業(yè)發(fā)展的態(tài)勢。林老師以時下熱門話題“ChatGPT”為例，探討了后疫情時代翻譯行業(yè)的發(fā)展方向、翻譯職業(yè)面臨的機遇與挑戰(zhàn)。林老師鼓勵大家不必為機器翻譯與人工翻譯的發(fā)展問題感到苦悶，而應(yīng)思考現(xiàn)階段如何抓住機遇，迎接挑戰(zhàn)，最大限度地發(fā)揮自身才能，共同促進語言服務(wù)行業(yè)的進步。

據(jù)悉，本次講座開始前還舉行了湖北大學(xué)外國語學(xué)院碩士研究生校外導(dǎo)師聘任儀式，譯國譯民集團有限公司董事長林世宋老師、武漢譯國譯民教育科技有限公司代表、學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)班子成員及翻譯碩士教育中心負責(zé)人共同參與了儀式。

專家簡介：

林世宋，譯國譯民集團董事長，北京大學(xué)光華管理學(xué)院EMBA在讀，中國翻譯協(xié)會理事、全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育兼職教師、山東省首批產(chǎn)業(yè)教授，在同濟大學(xué)、寧波大學(xué)、福建師范大學(xué)、華僑大學(xué)以及煙臺大學(xué)等高校擔任翻譯碩士兼職導(dǎo)師。參與《職場筆譯》、《職業(yè)翻譯崗前培訓(xùn)教程》、《行業(yè)筆譯案例庫：精選與解析》、《翻譯項目管理：實操、案例與研究》等多本教材編寫，參與慕課《職場口筆譯》課程錄制，深耕翻譯行業(yè)多年，榮獲多項成果。

（審稿：劉建偉）