12月11日晚7:00，外院一年一度的配音大賽在逸夫樓A2014教室如期舉行。來(lái)自學(xué)科英語(yǔ)教學(xué)、翻譯、英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)三個(gè)專(zhuān)業(yè)的15名同學(xué)參加了本次比賽。

本次活動(dòng)旨在通過(guò)配音大賽這種獨(dú)具魅力的方式，來(lái)鍛煉廣大學(xué)生的語(yǔ)言能力，彰顯語(yǔ)言的才華魅力，豐富校園文化生活，營(yíng)造學(xué)習(xí)英語(yǔ)的氛圍，提高學(xué)生綜合素質(zhì)，同時(shí)也給學(xué)生們提供一個(gè)展現(xiàn)自我風(fēng)采的平臺(tái)和提高英語(yǔ)口語(yǔ)的機(jī)會(huì)，讓參賽者在配音的過(guò)程中展現(xiàn)口才與臨場(chǎng)能力，盡展青春風(fēng)采。湖北大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院舉辦此次英語(yǔ)配音大賽，外院全體研究生踴躍參加，在重現(xiàn)各部經(jīng)典影視片段的同時(shí)，激發(fā)同學(xué)們對(duì)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)興趣和積極性。

本次比賽的第一組成員武興博、陳蕓、雷柯圓及朱紅麗選擇了電影《愛(ài)麗絲奇遇記》中的一個(gè)片段。在配音過(guò)程中，她們不僅將臺(tái)詞進(jìn)行了生動(dòng)演繹，就連背景音效、動(dòng)物聲音，也展現(xiàn)得淋漓盡致。評(píng)委們一致給出了高分。緊接著的第二組皮洋洋和張廣霞兩位同學(xué)為大家?guī)?lái)了《冰雪奇緣》片段配音。今晚的比賽是兩人第一次合作，但在比賽過(guò)程中，兩人的配合仍是游刃有余，生動(dòng)演繹了動(dòng)畫(huà)中愛(ài)莎和安娜的童真童趣和姐妹之情。

第三組是由翻譯專(zhuān)業(yè)的姜鈺同學(xué)帶來(lái)的一段電影獨(dú)白。在配音過(guò)程中，她沉著冷靜，發(fā)音清晰。同時(shí)，她又能準(zhǔn)確把握角色的情緒，幾乎與配音角色融為一體，讓觀者沉浸其中。細(xì)心的同學(xué)也會(huì)發(fā)現(xiàn)，姜鈺的準(zhǔn)備工作也做的很足。她把電影片段做了十分細(xì)致的消音處理：只把自己的配音部分消除，而留下了其他對(duì)白和背景音效，這就最大程度保留了電影本身的特點(diǎn)。

后面三組同學(xué)也是各有千秋。第四組的劉方、高嘉嫻及程雨欣在配音過(guò)程中慢慢進(jìn)入狀態(tài)，融入角色，展現(xiàn)了同學(xué)間的默契。鄧嬌嬌、李冉小組，選用的是大家熟悉的《瘋狂動(dòng)物城》片段，引來(lái)觀者陣陣笑聲。最后，周榮華、鐘儒和李詩(shī)妮組成的壓軸組為大家?guī)?lái)的是《絕望主婦》的片段，臺(tái)詞語(yǔ)速極快，對(duì)幾位參賽選手是一個(gè)重大挑戰(zhàn)。但各位選手基本功扎實(shí)，臺(tái)風(fēng)穩(wěn)健，順利完成配音任務(wù)。

中場(chǎng)休息時(shí)，還安排有“你畫(huà)我猜”的游戲環(huán)節(jié)。各位觀眾和評(píng)委也參與進(jìn)來(lái)。游戲環(huán)節(jié)亦是精彩紛呈，引來(lái)歡聲笑語(yǔ)。

比賽結(jié)束，經(jīng)過(guò)工作人員的統(tǒng)計(jì)，得出了本次比賽的前三名，分別是：一等獎(jiǎng)姜鈺同學(xué)，二等獎(jiǎng)武興博小組，三等獎(jiǎng)高嘉嫻小組。最后，由冷老師和各位評(píng)委給獲獎(jiǎng)選手頒獎(jiǎng)，并合影留戀湖北大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2019“聲”臨其境圓滿成功。