十月底，湖北大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2016級(jí)MTI的同學(xué)們結(jié)束了緊張而意義非凡的實(shí)習(xí)生活，并于2017年11月3日在逸夫樓召開(kāi)了實(shí)習(xí)總結(jié)會(huì)，每個(gè)實(shí)習(xí)基地的代表在會(huì)上做了實(shí)習(xí)總結(jié)發(fā)言。大會(huì)由外語(yǔ)學(xué)院?jiǎn)挝牟ɡ蠋熤鞒帧?br>    首先，雷澌同學(xué)講述了同學(xué)們?cè)谑钇诮哟臀骱筒ㄌm游學(xué)團(tuán)以及相關(guān)的外事工作，并附上精心制作的視頻向大家展示了豐富的實(shí)習(xí)生活，同時(shí)還用親身經(jīng)歷告訴大家國(guó)家之間的文化差異以及如何進(jìn)行跨文化交流。
    黃黎璐同學(xué)總結(jié)了在湖北省博物館實(shí)習(xí)兩個(gè)月的收獲以及感悟。她不僅提到了自己所在小組在實(shí)習(xí)中如何給國(guó)外嘉賓講解博物館藏品，還與大家分享了博大精深的中國(guó)文化。她說(shuō)，作為博物館的工作人員，不僅要熟知館內(nèi)文物，還要有團(tuán)隊(duì)精神以及志愿精神。對(duì)于這一點(diǎn)，在辛亥革命博物館實(shí)習(xí)的幾位同學(xué)也提出了相似的見(jiàn)解。
    王潛鐳同學(xué)和李得瓊同學(xué)分別介紹了在佳華時(shí)代教育咨詢公司以及珞珈人翻譯公司的實(shí)習(xí)經(jīng)歷。同學(xué)們?cè)诩讶A主要負(fù)責(zé)提升學(xué)員翻譯技能以及考研輔導(dǎo)，這就要求實(shí)習(xí)同學(xué)必須要有過(guò)硬的語(yǔ)言功底以及較強(qiáng)的營(yíng)銷(xiāo)能力；而翻譯公司則對(duì)同學(xué)們自身水平要求很高，不僅要會(huì)做翻譯，還要熟練使用各種辦公軟件，即要快、準(zhǔn)、好。
    報(bào)告會(huì)持續(xù)一個(gè)半小時(shí)，會(huì)場(chǎng)氣氛熱烈。最后，單文波老師做了總結(jié)發(fā)言，指出在整個(gè)實(shí)習(xí)期間，同學(xué)們工作積極主動(dòng)，熱情飽滿，并希望大家吸收實(shí)習(xí)中的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，在今后的職場(chǎng)中穩(wěn)扎穩(wěn)打，闖出自己的一片天空。