9月26日，上海交通大學(xué)朱一凡教授應(yīng)學(xué)院邀請(qǐng)，為學(xué)院師生作題為“大模型時(shí)代的翻譯教學(xué)”的學(xué)術(shù)講座。本次講座在逸夫人文樓A2014舉行，由翻譯與跨文化傳播研究所副所長(zhǎng)吳術(shù)馳主持。

朱教授從筆譯、口譯行業(yè)模態(tài)切入，剖析了大模型時(shí)代翻譯領(lǐng)域多元化、融合化的演變趨勢(shì)，并通過(guò)個(gè)案展示了大語(yǔ)言模型在翻譯教學(xué)、研究與實(shí)踐中的應(yīng)用方法路徑。會(huì)后，朱教授與翻譯與跨文化傳播研究所教師開展交流，圍繞概念翻譯史等論題進(jìn)行了延展探討。

專家簡(jiǎn)介：

朱一凡，博士，上海交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師。近年來(lái)主要從事概念翻譯史、語(yǔ)料庫(kù)翻譯學(xué)、翻譯教育等領(lǐng)域的研究。教育部社科重大攻關(guān)項(xiàng)目首席專家，第四屆全國(guó)翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)委員，JoSTrans(SSCI)、Across Languages and Cultures(SSCI)期刊學(xué)術(shù)委員，Interventions(SSCI)專欄客座主編，《翻譯史研究》編委，Routledge出版社Translation in Translation Studies系列叢書聯(lián)合主編。

（審稿：劉建偉）