11月19日，第一屆“湖北大學(xué)·長江論壇”暨中國式現(xiàn)代化及其世界意義國際研討會在學(xué)校會議中心思睿廳召開。來自國內(nèi)外120余位嘉賓和代表參會。會議聚焦“中國式現(xiàn)代化及其世界意義”主題，以線下線上相結(jié)合方式，交流思想、啟迪智慧，分享成果、凝聚共識。湖北省人民政府副秘書長何麗君、外交部拉丁美洲和加勒比司司長蔡偉、湖北省外辦主任章笑梅、湖北大學(xué)校長劉建平出席開幕式并致辭。

本次論壇由湖北大學(xué)主辦、湖北大學(xué)區(qū)域與國別研究院承辦，湖北大學(xué)外國語學(xué)院等協(xié)辦。學(xué)院多名學(xué)院師生深入?yún)⑴c了此次論壇的會務(wù)工作。

在此次論壇上，翻譯系步婧、常言、尹珩和大學(xué)英語部陶然四位教師負責(zé)會場的同聲傳譯工作。面對專家發(fā)言臨時調(diào)換題目、領(lǐng)導(dǎo)致辭無稿等頻發(fā)情況，四位教師都一一從容應(yīng)對，專注且專業(yè)地完成了高質(zhì)量同傳工作，得到眾多參會領(lǐng)導(dǎo)、專家和代表的贊許。

在論壇籌備期間，副院長呂奇教授、翻譯系吳術(shù)馳博士等教師以及翻譯碩士蘇杭、英語專業(yè)（商務(wù)英語方向）楊靜等同學(xué)分別負責(zé)會務(wù)手冊中英文版的審定稿、翻譯以及文字校對等工作。學(xué)院師生以“精益求精”為準則嚴格要求，反復(fù)核查，保證了會議手冊翻譯的準確性與專業(yè)性。

葡萄牙語系李競陽老師和部分同學(xué)也高質(zhì)量地完成了會議各項籌備事務(wù)。例如參與了會議手冊編排、會議制證、會場布置、會議PPT播放等工作。

此外，院長陶濤教授、副院長呂奇教授、楊小彬教授以及法語系張秦博士等教師還參與了會議主持和專家接待等工作。

（審稿：劉建偉）