11月9日，廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)黃忠廉教授應(yīng)學(xué)院邀請(qǐng)，圍繞“選題之妙：鐵棒如何磨成針”，為學(xué)院教師作“國(guó)家社科基金項(xiàng)目申報(bào)輔導(dǎo)”專(zhuān)題學(xué)術(shù)講座。綜合考慮到疫情防控等因素，講座采用線上的方式進(jìn)行，由學(xué)院副院長(zhǎng)呂奇教授主持，130余位教師參加講座。

黃教授指出，國(guó)家社科基金項(xiàng)目的選題從萌芽到定型，需要反復(fù)打磨提煉，如何鐵棒磨成針，需從不同角度、不同側(cè)面磨礪。練題可分結(jié)構(gòu)與功能兩大環(huán)節(jié)，可以每個(gè)環(huán)節(jié)單練，更可以雙練。第一個(gè)環(huán)節(jié)是必備要素，第二個(gè)環(huán)節(jié)是可增要素，二者如何協(xié)調(diào)好，是選題出彩的關(guān)鍵所在。

專(zhuān)家簡(jiǎn)介：

黃忠廉，博士，二級(jí)教授，廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)博士生導(dǎo)師和博士后協(xié)作導(dǎo)師。專(zhuān)攻變譯理論、科學(xué)翻譯學(xué)、應(yīng)用翻譯學(xué)、理論翻譯學(xué)、翻譯史、漢譯語(yǔ)言、漢外對(duì)比等。國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目“中國(guó)翻譯理論發(fā)展史研究”首席專(zhuān)家，主持國(guó)家社科項(xiàng)目6項(xiàng)（重大1項(xiàng)，重點(diǎn)1項(xiàng)，一般4項(xiàng)），部級(jí)7項(xiàng)，出版學(xué)術(shù)著譯作33部，主編“商務(wù)館翻譯研究文庫(kù)”、科學(xué)出版社“當(dāng)代翻譯學(xué)文庫(kù)”等叢書(shū)7套，發(fā)表學(xué)術(shù)論文360篇。國(guó)務(wù)院政府特殊津貼專(zhuān)家，國(guó)務(wù)院第七屆學(xué)科評(píng)議組成員，國(guó)家社科基金學(xué)科評(píng)審組成員；廣東省“珠江學(xué)者”特聘教授；中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)翻譯學(xué)科委員會(huì)副主任。“全球俄漢互譯大賽”創(chuàng)辦人；獲第六屆教育部高校人文社科成果獎(jiǎng)。

（審稿：劉建偉）