（文/于栩崚）游學(xué)北大，保研北外，法國總理訪華陪同翻譯，豐富的經(jīng)歷和優(yōu)異的成績助劉倩獲得了湖北大學(xué)2017十佳大學(xué)生稱號。有人說，她很幸運，很幸運有這么多機會。但正如她自己所說“越努力，越幸運。”

    一直夢想成為外交官的劉倩從大一開始就嚴(yán)格要求自己，一定要做到最好。于是，在清晨六點的小樹林里，有她晨讀的身影；在夜晚十點昏黃的燈光下，依舊有她看書的身影；在各大辯論賽，演講賽的臺上，也有她一展風(fēng)采的身影。在其他同學(xué)還處于大一的適應(yīng)階段時，她已經(jīng)在朝著自己夢想的方向前進了。“學(xué)習(xí)就是娛樂啊，學(xué)習(xí)讓我覺得很充實”。最后，她的身影定格在楚才文科班和法語系連續(xù)兩年第一名的成績里。而劉倩并沒有止步于此，憑借優(yōu)異的成績，大三一年，她開始了在北大游學(xué)的一年。

    難度較大的法國文學(xué)課程，實力深厚的同學(xué)們都讓劉倩感到了壓力，反向的激勵讓劉倩時刻保持著學(xué)習(xí)的熱情，不曾松懈。在此期間，她原創(chuàng)的法語稿件《Jamais trop tard》被教育部主管的國家級期刊《法語學(xué)習(xí)》收錄。2015年十月在北京大學(xué)舉辦的面向21世紀(jì)醫(yī)學(xué)人才培養(yǎng)國際會議中，她擔(dān)任專家的翻譯接待，表現(xiàn)優(yōu)異并獲“優(yōu)秀志愿者”證書。“在北大最大的感觸就是，比你優(yōu)秀卻比你更加努力的人實在太多了，讓我意識到自己的不足，以此更多的去鍛煉自己各方面的能力。”  

    求學(xué)之中的專注，認(rèn)真，為劉倩在各種比賽以及實踐中打下了良好的基礎(chǔ)。在北大國際會議上的口譯嘗試，使劉倩感受到了口譯在人與人之間交流所帶來的成就感，于是在這一年夏天，她又報班學(xué)習(xí)口譯，集中訓(xùn)練了兩個月。大四回到母校，各種實習(xí)應(yīng)接不暇。從為法語聯(lián)盟編輯稿件到中非現(xiàn)代農(nóng)業(yè)合作項目交流會，她的實力得到了法國駐武漢大使館人員的認(rèn)可。在2017年2月法國總理訪華前，法國駐武漢領(lǐng)事館的人員找到劉倩，邀請她參與總理在華期間的陪同口譯。“我想我在大四各種實踐中可以勝任這些工作，都來源于我之前三年來打下的深厚基礎(chǔ)，無論是語言方面還是知識面方面。”

    在口筆譯方向有許多實踐經(jīng)驗的劉倩，在保研北京外國語大學(xué)時卻并沒有選擇這個方向。“我不想只做傳遞聲音的人，我想做一個發(fā)出聲音的人。”雖專于語言，卻不止步于語言。做一名發(fā)出聲音的外交官一直是她努力的方向。

    即使保研已經(jīng)成功，她卻依然在向著外交官的方向繼續(xù)前進。懷著對國際政治，對外交官，對法語的熱愛，劉倩報名了巴黎政治大學(xué)的暑校，在暑期空檔期繼續(xù)學(xué)習(xí)。“stay hungry，stay foolish.”她一直在前進。