2018年11月7日，在基礎英語課程江曉梅老師的精心組織下，翻譯1806班同學們邀請到2017級翻譯專業(yè)的學姐和學長們就如何適應大學生活展開了熱烈的交流。 交流會主題涉及學習、兼職、業(yè)余生活等方面的話題。

學姐學長們回顧了他們一年級的經歷，給同學們提供了好的學習經驗，總結了過去的一些教訓，并推薦了一些適合新生的英語學習軟件以及英語學習方法。

黃晶晶學姐講述了一些關于基礎英語學習的技能以及學習的心態(tài)，即認識自我，了解自己的優(yōu)勢和劣勢，多交一些優(yōu)秀的朋友，慢慢的向他們靠齊，平時也要注意保持樂觀的心態(tài)，并推薦了一些好用的聽力軟件，如Round Table等。

錢慧雨學姐與新生們分享了她作為“大河文明論壇”的志愿者的經歷，告訴新生們要大膽地去和外國朋友交流，學會把握機會，鍛煉自己。錢慧雨學姐還告訴同學們平時要培養(yǎng)跨文化交流意識，認識不同文化差異，知曉基本的社交禮儀，避免出現交際失誤。學姐還建議大家不僅要了解其他國家的文化，也要了解本國的文化，這樣與外國人交流的時候才會感到有話可說。 

寫作能力突出的王香力學姐也給新生們傳授了寫作的技巧。她說寫作的前提是閱讀，只有輸入才能有輸出，并向新生們推薦了一些英語報刊雜志，如雙語版的《英語世界》等，還告訴新生們要學會利用網上資源，提高搜神。

口譯隊的黃逸濠學長分享了一些關于聽力的APP，如每日英語聽力，同時強烈推薦新生看美劇不看字幕，以此來鍛煉自己的聽力。

學長和學姐們還回答了新生們學習上的一些困惑。同學們提出很多問題，諸如“聽新聞時，筆速跟不上別人的語速怎么辦？聽到一半不想聽了怎么辦？”“雙學位能跨學校選擇嗎？”“大學可以蹭課嗎？”“閱讀時發(fā)現很多生單詞怎么辦？”等等，學長學姐們也對此一一地作出了回答。

本次交流會上，不僅豐富了1806同學們的英語學習技能，也開闊了他們的眼界。同學們對翻譯專業(yè)也有了進一步的認識。這次經驗交流會讓我們認識到，大學就是一座金礦，我們要勤奮地去挖掘其中蘊藏的寶物，終究會有豐碩的回報。