根據湖北大學學生備考大學英語四六級的需求,外國語學院志愿者協會于5月19日在人文逸夫樓開展了以“火力全開季,助力四六級”為主題的四六級課堂志愿活動。

活動開展前,活動負責人鄒妍審核主講人余瑛的教學資料,并多次與其溝通交流,修改完善教學資料,只為能更好地服務活動參與者。本周的課堂主題為聽力與翻譯。主講人以播放英文歌曲《yesterday once more》作為本次課堂的開始。主講人在整個課堂中設計了播放聽力真題、無字幕視頻等環(huán)節(jié),這樣能使參與者更直觀地感受考試難度,為四六級考試做準備。其次,主講人也講解了答題技巧,例如在聽聽力時可以根據答案猜題目、根據聽力內容做標記等。此外,主講人著重講解了翻譯題型。“我們要了解并總結中英文的差異,而不是根據漢語的習慣機械地對等翻譯,同時在直譯的基礎上變換句子結構。”主講人余瑛在課堂上這樣說道。活動最后,主講人根據學習英語的需要,向參與者推薦了可可英語學習網站及其他英語學習的APP。


對于本周課堂,志愿者張夢俊表示:“主講人的PPT準備得很充分,其難度也與六級考試相符合,會對備考考生有一定的幫助。”參與者江再青也表示“這是參與的第二次課堂了,這次放的視頻英語發(fā)音很標準,讓我對六級難度有了大致的了解,收獲頗大,期待下周的課堂。”