“Welcome,What’s your major?””Hello,I major in translation.Here is my admission notice.”9月13日，湖北大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的迎新報(bào)到處人聲鼎沸，來(lái)自各省份的274名新生在當(dāng)天完成注冊(cè)報(bào)到手續(xù)。校黨委書(shū)記尚剛、黨委副書(shū)記侯勇到迎新現(xiàn)場(chǎng)看望迎新工作人員，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)張慶宗、黨委書(shū)記林二友、黨委副書(shū)記羅超親自到現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)迎新工作。

與往屆不同的是，本次迎新要求全程用英文交流，英語(yǔ)、法語(yǔ)、日語(yǔ)、翻譯、葡萄牙語(yǔ)五個(gè)專(zhuān)業(yè)分別由口譯隊(duì)的六名同學(xué)負(fù)責(zé)完成注冊(cè)程序，新生與口譯隊(duì)成員之間需要用英文對(duì)話。清一色的白襯衫，淡妝淺笑，口譯隊(duì)的成員一口流利的口語(yǔ)著實(shí)給了新生不小的震撼。“來(lái)報(bào)到之前我就很緊張，怕自己說(shuō)不出話來(lái)，全英文迎新的確給我們帶來(lái)了一些挑戰(zhàn)，學(xué)姐們的口語(yǔ)好正宗，看來(lái)我要努力了。”2016級(jí)翻譯專(zhuān)業(yè)的新生余金罡這樣說(shuō)到。

據(jù)悉，學(xué)院在迎新開(kāi)始之前做了充分的準(zhǔn)備，每個(gè)寢室提前派一名志愿者，從衣食住行等各方面服務(wù)引導(dǎo)新生；新生在注冊(cè)時(shí)會(huì)收到學(xué)院精心準(zhǔn)備的大禮包，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院刊、入學(xué)須知、雙語(yǔ)版地圖等方面了新生今后的生活；同時(shí)為了維護(hù)現(xiàn)場(chǎng)秩序，學(xué)院安排禮儀隊(duì)在現(xiàn)場(chǎng)引路，同樣用英文提醒新生排隊(duì)。

本屆迎新的英語(yǔ)氛圍前所未有的濃厚，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院黨委副書(shū)記羅超說(shuō):“新生們?cè)诟呖己蟮倪@個(gè)暑假很容易出現(xiàn)空窗期，安排英文迎新，可以幫助新生提前進(jìn)入外語(yǔ)學(xué)習(xí)狀態(tài)。同時(shí)現(xiàn)場(chǎng)口譯隊(duì)的表現(xiàn)可以激勵(lì)新生尋找自己與專(zhuān)業(yè)的差距，從而啟發(fā)他們努力學(xué)習(xí)。”

                                                                            【文/章雪妮 圖/章雪妮  編輯/章雪妮】