10月12日晚19時,2020級商務(wù)英語班在逸夫樓A1010開展行業(yè)資格證備考經(jīng)驗(yàn)交流會,邀請2018級商務(wù)英語方向優(yōu)秀畢業(yè)生于喜霜、2019級翻譯專業(yè)優(yōu)秀學(xué)姐張洲亞和李詩潔為同學(xué)們分享備考商務(wù)英語證書(BEC)、教師資格證和CATTI口筆譯資格證的相關(guān)經(jīng)驗(yàn)。
首先,于喜霜同學(xué)通過線上會議的方式分享了BEC報名流程、考點(diǎn)選擇、考試題型以及每部分題型的備考建議。同學(xué)們聽得十分認(rèn)真,也提出了自己的困惑,如備考周期、口語搭檔選擇、真題練習(xí)方式等。于喜霜同學(xué)針對這些問題也給出了切實(shí)的解答。在BEC分享之后,于喜霜同學(xué)又針對教師資格證的三科考試,根據(jù)自己的備考經(jīng)驗(yàn),給出了實(shí)用的備考建議。

接著,張洲亞同學(xué)在線下會場向大家分享了CATTI筆譯考試的相關(guān)備考經(jīng)驗(yàn)。她詳細(xì)介紹了CATTI二級筆譯考試所需的備考書目和詞典,并結(jié)合CATTI對筆譯能力的要求,從詞匯積累、英漢和漢英翻譯思路、譯文復(fù)盤等方面給出了具體的備考建議。

最后,李詩潔同學(xué)著重從CATTI三級口譯的備考方面為大家分析了考試材料選擇的傾向性,并根據(jù)自己的學(xué)習(xí)體驗(yàn),推薦了一些實(shí)用的日常學(xué)習(xí)資源,如公眾號、視頻等,她鼓勵大家利用碎片化時間主動學(xué)習(xí),強(qiáng)調(diào)大家要抓住一切機(jī)會提升自己的英語聽力水平,從而進(jìn)一步提高自己的口譯能力。

線下的兩位同學(xué)在分享結(jié)束后,也主動與大家交流互動,答疑解惑,贏得了現(xiàn)場同學(xué)的熱烈掌聲和衷心感謝。此次分享會結(jié)束后,2020級商務(wù)英語班的同學(xué)們表示備考目標(biāo)和努力方向變得更加清晰,自己也更有動力堅定學(xué)習(xí)目標(biāo)、努力不懈奮斗。
(審稿:劉建偉)